Sommaire :

I - [ 9^e Forum international de la maintenance 2005 : appel à conférences - Version française ]

II - [ The 9^th International Forum of Maintenance: Call for papers - English version ]

III - [ Noveno Foro Internacional de Mantenimiento : Convocatoria a conferencias - Version en espanol ]

Appel à conférences

Dans le cadre de la prochaine édition de Maintenance Expo, le salon des compétences et solutions de maintenance industrielle et tertiaire (15 au 18 novembre 2005 - Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte), se déroulera le 9e Forum international de la maintenance, organisé par l'Afim. Le thème retenu pour la présente édition est : le retour d'expérience, source de progrès.

"L'homme sage apprend de ses erreurs, l'homme plus sage apprend des erreurs des autres". Et pourquoi ne pas également apprendre des bonnes pratiques des autres ? Peut-être Confucius nous le suggérerait-il…

Les interventions proposées devront présenter des démarches de progrès de la fonction maintenance dans l'industrie, l'immobilier ou le tertiaire et expliquer comment le retour d'expérience a été exploité pour les construire. Ces démarches devront avoir été mises en œuvre dans un cadre opérationnel. Les pratiques observées dans d'autres pays que la France seront privilégiées, puisque le Forum de la maintenance 2005 est international. Les sujets traités devront en outre correspondre à l'une ou l'autre des thématiques retenues pour ces quatre journées du Forum.

• Mardi 15 novembre : Critères de choix de politiques de maintenance en Europe et à l'international
- conjoncture et perspectives du marché de la maintenance
- évolutions normatives et réglementaires
- justification des budgets de maintenance face aux responsables financiers
- justification des politiques de maintenance pour les entreprises cotées
- mise en œuvre d'actions correctives suite à des accidents ou crises majeurs
- engagement des assureurs dans la prévention des risques
- politique des achats de maintenance

• Mercredi 16 novembre : Management de la santé et la sécurité en maintenance
- accidents, maladies professionnelles : synthèse des données disponibles en maintenance
- mise en œuvre des référentiels de management de la santé et de la sécurité
- mise en œuvre de l'évaluation des risques en maintenance (directive européenne 1992)
- démarches de prévention des risques en maintenance
- formation et sensibilisation des personnels, notamment de l'encadrement

• Jeudi 17 novembre : Facteurs clés de réussite d'une démarche TPM
- mise en œuvre, facteurs clés de réussite
- bonnes pratiques et pérennité de la démarche
- plan de formation des personnels
- mise en place d'équipes semi-autonomes
- pilotage de la fonction maintenance dans l'organisation
- pratique des audits de suivi
- utilisation de la GMAO dans l'application de la TPM
- pratique de la TPM et choix de sous-traitance en maintenance
- application des techniques de maintenance conditionnelles

• Vendredi 18 novembre : Des patrimoines immobiliers et tertiaires plus performants
- définition des indicateurs de pilotage : ensembles immobiliers, parcs d'engins…
- gestion des budgets de maintenance à moyen et long terme pour les patrimoines
- détection et mesure des dégradations visibles et invisibles
- utilisation de la GMAO comme outil de capitalisation des données techniques et de l'histoire malgré les changements de personnes et de systèmes
- location ou achat de matériels, d'engins
- gestion des contrats multitechniques

Vous avez une expérience à partager dans le cadre du 9e Forum international de la maintenance ? Votre proposition de conférence est à présenter sous la forme d'un résumé de votre intervention en 10 lignes maximum, selon la structure suivante :
• titre
• lieu de l'application (pays, entreprise)
• enjeux
• périmètre
• résultats obtenus
• modalités de mise en œuvre
• pérennité

Envoyez-nous votre résumé dès à présent - et au plus tard avant le 31 juillet 2005 :
• soit par courrier postal à l'adresse suivante : Afim - 10 rue Louis Vicat - 75015 Paris
• soit par courrier électronique à l'adresse suivante : afim@afim.asso.fr

Quelques informations importantes :
• la durée des exposés est de 45 minutes (questions comprises)
• le programme définitif sera établi fin juillet 2005, après sélection des propositions retenues.
• l'ensemble des candidats recevra une réponse au plus tard fin août
• des compléments d'information ainsi que le programme définitif seront transmis début septembre aux conférenciers retenus
• ces derniers seront invités à participer gratuitement aux quatre journées du Forum et au déjeuner correspondant au jour de leur intervention

Call for papers

As a part of the next Maintenance Expo, the Industrial and Tertiary Maintenance proficiency exhibition____ (November 15^th - 18^th, 2005 - Paris-Nord-Villepinte - Parc des Expositions), the 9^th International Maintenance Forum will be organised by AFIM (French Maintenance Engineers Society) around the main theme: Feed back: Source of Progress for Maintenance Professionals.

«A wise man learns from his errors, the wiser man learns from the errors of others. »
And why not learn about Best Proven Practices from others? Confucius himself would have suggested doing this.

The expected papers must propose actual experiences, either successful or not, having triggered progresses for the maintenance function, in industry or service markets. Experiences from abroad, either in Europe or the rest of the world will be given priority. The proposed papers must fit one of the following segments of the next Forum:

• Tuesday, November 15^th: maintenance policy selection criteria in Europe and Abroad
- maintenance market analysis and perspective
- standards and regulations trends
- maintenance budgets: justifications for financial directors
- the right level of maintenance for stockholders confidence
- corrective action management after accidents and major incidents
- insurance company commitments for prevention of risks
- procurement policy for maintenance goods and services

• Wednesday, November 16^th: Safety and Health management in maintenance
- data analysis of accidents and professional diseases in maintenance activity
- safety management guidelines and self assessment practices
- risk assessment for maintenance activities (1992 - European directive follow up)
- risk prevention processes in maintenance.
- awareness and training programs for maintenance professionals including supervision

• Thursday, November 17^th: Total Productive Maintenance key success factors
- implementation key success factors
- best practices for effective and continuing implementation
- training plans
- self directed teams implementation and follow up
- maintenance issues management
- following up audits and rating practices
- Computerized Maintenance Management Systems functions to strengthen TPM
- TPM practices and maintenance outsourcing
- predictive maintenance technologies and practices to support TPM

• Friday, November 18^th: Buildings, Offices, and Facilities Maintenance Performance
- measurements: indicators of cost and quality management
- maintenance budget long and short term management
- visible and hidden defects detection and measurement
- knowledge management over equipment life span in spite of multiple changes
- equipment and tools: renting or buying? decision criteria
- multi-technical maintenance services contracts management

Do you feel that your professional experience can be shared with other maintenance professionals and could be useful to many?
If so, please, send right now, and at the latest, before July 31^st, 2005, your proposal with a short description (10 lines max) of your paper.

To: Afim 10 rue Louis Vicat 75015 Paris (afim@afim.asso.fr)

Including:
• title
• experience location (country, company)
• main stakes
• perimeter, limits
• results
• process, method, key success factors
• keys to making the change permanent

• Each presentation will last 45mn, including questions.
• The final program will be determined end of July, after selection.
• All candidates will receive an answer before end of august 2005.
• The details of the Forum organisation will be communicated to each selected candidate around the beginning of September. These speakers will be invited to participate for free in all conference proceedings and to lunch on the same day of their participation.

Convocatoria a conferencias

En el escenario de la proxima edición de Maintenance Expo, el salón de las competencias y soluciones del mantenimiento industrial y terciario (del 15 al 18 de noviembre de 2005 - Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte), se desarrollará el noveno Foro Internacional de Mantenimiento, organizado por l'Afim. El tema central para la presente edición es: el retorno a la experiencia, fuente de progreso.

“El hombre sabio aprende de sus errores, el hombre más sabio aprende de los errores de los otros”. Y por qué nó, tambien aprender de las buenas practicas de los otros? Tal vez Confucius nos lo sugiere...

Las participaciones propuestas deberán contemplar las gestiones de progreso de la función de mantenimiento en la industria, el inmobiliario o el terciario y explicar cómo el retorno a la experiencia ha sido aprovechado para construirlos. Estas gestiones deberan haber sido puestas en marcha en el ámbito operacional. Las practicas observadas en otros paises diferentes del de Francia seran privilegiadas, puesto que el Foro del Mantenimiento del 2005 es internacional. Ademas de eso, los temas tratados deberan corresponder a una u otra de las tematicas escogidas para los cuatro dias del Foro.

• Martes 15 de noviembre: Criterios de decision en politicas de mantenimiento, en Europa y a nivel internacional:
- Coyuntura y perpectivas del mercado del mantenimiento
- Evoluciones normativas y reglamentarias
- Justificación de los presupuestos de mantenimiento frente a los responsables financieros
- Justificación de las politicas de mantenimiento para las empresas en Bolsa
- Puesta en marcha de acciones correctivas posteriores accidentes o crisis graves
- Compromiso de los aseguradores en la prevesión de los riesgos
- Politica de las compras de mantenimiento

• Miercoles 16 de noviembre: La gestión de empresas, la salud y la seguridad del mantenimiento:
- Accidentes, enfermedades profesionales: síntesis de los datos disponibles en mantenimiento
- Puesta en marcha de los referentes de gestión en salud y en seguridad
- Puesta en marcha de la evaluacion de los riesgos en mantenimiento (Directiva europea de 1992)
- Trámite de la prevención de los riesgos en el mantenimiento
- Formación y sensibilización de las plantillas, especialmente en el encuadramiento

• Jueves 17 de noviembre: Factores claves del exito de una gestion TPM (Mantenimiento Productivo Total):
- Puesta en marcha de factores claves del éxito
- Buenas practicas y perennidad de la gestión
- Plan de formación de las plantillas
- Puesta en marcha de equipos semiautonomos
- Pilotaje de la función mantenimiento en la organización
- Practica de las auditorias de seguimiento
- Utilización de la Gestion de Mantenimiento Asistido por Ordenador (GMAO), en la aplicación del Mantenimiento Productivo Total (TPM),
- Practica del TPM y elección de subcontratación en mantenimiento
- Aplicación de las tecnicas de mantenimiento condicionales  

• Viernes 18 de noviembre: De los patrimonios inmobiliarios y terciarios de mayor rendimiento
- Definición de los indicadores de pilotaje: conjuntos inmobiliarions, parques automobilistíco...
- Gestión de los presupuestos de mantenimiento a mediano y largo plazo para los patrimonios
- Detección y medida de las degradaciones visibles e invisibles
- Utilización de la Gestión de Mantenimiento Asistido por Ordenador como instrumento de capitalización de datos tecnicos y de la historia, a pesar de los cambios de personas y sistemas
- Alquiler o compra de materiales, de aparatos
- Gestión de contratos miltitécnicos

Usted tiene una experiencia para compartir en el ámbito del noveno Foro internacional de mantenimiento ? Su propuesta como conferensista puede ser presentada a travéz de un resumen de su participación, en 10 lineas máximo, segun la siguiente estructura:
• Título
• Lugar de aplicación (país, empresa)
• Problemática (temática)
• Perimetro
• Resultados obtenidos
• Modalidades de la puesta en marcha
• Perennidad

Envíenos su resumen desde ahora, a mas tardar antes del 31 de julio de 2005, sea por medio del correo postal a la siguiente dirección: Afim – 10 rue Louis Vicat – 75015 París, sino por correo electrónico : afim@afim.asso.fr

Algunas informaciones importantes:
• La duración de las exposiciones es de 45 minutos (con las preguntas incluídas)
• El programa definitivo sera establecido a finales de julio de 2005, después de la selección de las propuestas elegidas
• El grupo de candidatos recibirá una respuesta a mas tardar a finles de agosto
• Los complementos de información al igual que el programa definitivo seran transmitidos a principios de septiembre a los conferencistas elegidos. Estos ultimos serán invitados a participar gratuitamente durante los cuatro días del Foro y a un almuerzo correspondiente al día de su intervención respectiva.

Réseau maintenance dernière est le moyen mis en place par l'Afim afin de vous informer rapidement et ainsi vous faire gagner du temps. A raison d'une à deux fois par mois nous vous fournirons des informations sur le métier et ses réalisations. Vous pouvez réagir et nous faire part de vos attentes et suggestions. Le forum de discussion du Réseau maintenance est également à votre disposition. Il vous permet de questionner le Réseau maintenance sur des problèmes spécifiques et de bénéficier de la compétence des spécialistes qui font la profession.

Si vous retransmettez ce bulletin, pourquoi ne pas encourager vos amis et collègues à s'y abonner. Cela nous aidera à jauger la popularité du service. Si vous souhaitez ne plus être destinataire de Réseau maintenance dernière, signalez-le nous par un courrier électronique précisant l'adresse à désabonner envoyé à : afim@afim.asso.fr.

Réseau maintenance dernière est diffusé à 12 500 personnes.
Directeur de la publication : Claude Pichot (01 56 56 29 29)

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Pour l'exercer, adressez-vous à afim@afim.asso.fr.